die Jahre als Londoner Kulturkorrespondent
1970 bis 2001

Text # 141
Theater
Autor Howard Barker
Titel The Hang of the Gaol
Ensemble/Spielort The Warehouse Theatre/Royal Shakespeare Company/Lonon
Inszenierung/Regie Bill Alexander
Uraufführung
Sendeinfo 1978.12.18/SWF Kultur aktuell/ORF Wien
Jahr 1978

In einem 1976 veröffentlichten Verzeichnis britischer Bühnenautoren heißt es bei Howard Barker: “Besonderheiten: Ich habe über Klassenkampf, Ausbeutung, Unterdrückung geschrieben – zumeist in semi-realistischem Stil”. Barkers Stärke ist [...]

Text # 142
Theater
Autor Richard Crane
Titel Gogol
Ensemble/Spielort Theatre Upstairs/Royal Court Theatre/London
Inszenierung/Regie Faynia Williams
Hauptdarsteller Richard Crane
Brit. Erstaufführung
Sendeinfo 1979/09.21/SWF Kultur aktuell/RB/WDR Berlin/ORF Wien/SRG Basel Nachdruck: Darmstädter Echo
Jahr 1979

“Nikolai Gogol starb in Jahre 1852”, heißt es auf dem Programmzettel, “nachdem er den zweiten und dritten Teil seiner ‘Toten Seelen’ verbrannt hatte, mit durch freiwillig auferlegten Hunger ausgezehrtem Leib und Blutegeln an seiner Nase. [...]

Text # 143
Theater
Autor People Show
Titel People Show 82
Ensemble/Spielort People Show/Bush Theatre/London
Inszenierung/Regie People Show
Sendeinfo 1979.09.25/SWF Kultur aktuell/ORF Wien 1979.09.26/DRG Basel/Nachdruck: Darmstädter Echo 1979.12.06/WDR
Jahr 1979

Zu den Besonderheiten der People Show gehört die immer wieder erstaunliche Tatsache, daß sich ihre Aufführungen der direkten Interpretation entziehen und dem Zuschauer, der sich selbst oder anderen die Faszination der kaum beschreibbaren [...]

Text # 144
Theater
Autor William Shakespeare
Titel Richard III
Ensemble/Spielort Olivier Theatre/National Theatre/London
Inszenierung/Regie Christopher Morahan/Bb. Ralph Koltai
Hauptdarsteller John Wood/Anna Carteret
Neuinszenierung
Sendeinfo 1979.10.09/SWF Kultur aktuell/RB 1979.09.10/ORF Wien 1979.09.11/WDR/SRG Basel/Nachdruck: Darmstädter Echo
Jahr 1979

Was erwarten wir von einer Neuinszenierung des dritten Richard? Nun, freilich, zunächst die Geschichte vom Aufstieg und Fall eines blutrünstigen Monsters, mehr Teufel als Mensch, das sich für seine Mißgestalt am Schicksal zu rächen versucht und [...]

Text # 145
Theater
Autor Peter Shaffer
Titel Amadeus
Ensemble/Spielort Olivier Theatre/National Theatre/London
Inszenierung/Regie Peter Hall/Bb.: John Bury
Hauptdarsteller Paul Scofield/Simon Callow
Uraufführung
Sendeinfo 1979.11.03/SWF Kultur aktuell/RB/WDR/ORF Wien/SRG Basel Nachdruck: Darmstädter Echo
Jahr 1979

Zu Peter Shaffers unbestreitbaren Talenten gehört die Gabe, einen Stoff so pointiert zu verdichten, daß er beim Publikum zündet. Seine Stücke enthalten stets jenes elektrisierende, sensationell-theatralische Element, das nach klassischer [...]

Text # 146
Theater
Autor Peter Whelan
Titel Captain Swing
Ensemble/Spielort Warehouse Theatre/Royal Shakespeare Company/London
Inszenierung/Regie Bill Alexander
Brit. Erstaufführung
Sendeinfo 1979.11.08/SWF Kultur aktuell/RB/WDR/SRG Basel 1979.11.09/ORF Wien
Jahr 1979

“Die sogennnte Swing-Rebellion zeigt uns eine Form von Menschlichkeit, die sich auf bewundernswerte Weise die Anwendung von Gewalt versagt, darin unbegrenzt Selbstbeherrschung übt und bis zu dem Punkt der eigenen Niederlage von dem Gefühl der [...]

Text # 147
Theater
Autor Howard Barker
Titel The Love of a Good Man
Ensemble/Spielort Oxford Playhouse Company/Royal Court Theatre/London
Inszenierung/Regie Nicholas Kent
Sendeinfo 1980.01.16/SWF Kultur aktuell/RB/WDR/ORF Wien/SRG Basel Nachdruck: Darmstädter Echo
Jahr 1979

Ort der Handlung: Passchendaele in Flandern, Schlachtfeld des ersten Weltkrieges, auf dem tausende englische Soldaten ihr Leben ließen. Die Zeit: 1920, zwei Jahre nach dem Ende des großen Gemetzels. Eine britische Kommission gräbt nach den halb [...]

Text # 148
Theater
Autor John McGrath
Titel Trees in the Wind
Ensemble/Spielort 7:84/Royal Court Theatre/London
Inszenierung/Regie John McGrath
Neuinszenierung
Sendeinfo 1980.01.23/SWF Kultur aktuell/RB/WDR/ORF Wien/SRG Basel Nachdruck: Darmstädter Echo
Jahr 1980

“Was an John McGrath am meisten beeindruckt, ist die Intensität seiner Verzweiflung. Er schreibt wie Keans Richard III kämpfte, berauscht von den eigenen Wunden; die Phantome seiner Verzweiflung haben vernichtende Gewalt“. – “Jedesmal [...]

Text # 149
Theater
Autor Aischylos/ Sophokles/Euripides
Titel The Greeks (Iphigenie von Aulis/Die Troerinnen/Hecuba/Agamemnon/Elektra/Helena/Orest/Andromache/Iphigenie auf Tauris)
Ensemble/Spielort Aldwych Theatre/Royal Shakespeare Company
Inszenierung/Regie John Barton
Hauptdarsteller Janet Suzman
Sendeinfo 1980.02.04/SWF Kultur aktuell/DLF/RB/SR/SRG Basel (versch. Fassungen) 1980.02.05/DW 1980.02.07/WDR/Nachdruck: Darmstädter Echo
Jahr 1980

John Barton, langjähriger Regisseur der Royal Shakespeare Company, der sich 1964 mit seinem Shakespeare-Zyklus ‘Krieg der Rosen’ in die Theatergeschichte einschrieb, macht wieder einmal Schlagzeilen. Die Erfüllung seines offenbar lang gehegten [...]

Text # 150
Theater
Autor Pip Simmons
Titel Towards A Nuklear Future
Ensemble/Spielort Pip Simmons Theatre Group/Institute of Contemporary Arts (ICA)/London
Inszenierung/Regie Pip Simmons
Neuinszenierung
Sendeinfo 1980.05.03/DLF/SWF Kultu aktuell/RB/SRG Basel (versch. Versionen) Nachdruck: Darmstädter Echo
Jahr 1980

Seit über zehn Jahren gehört die Pip Simmons Theatre Group zur Spitze der britischen Theateravantgarde. Was sie vor anderen auszeichnet, ist die Vehemenz des politischen Engagements, Formgefühl, artisches Können und außergewöhnliche [...]

Text # 151
Theater
Autor Sam Shepard
Titel Seduced
Ensemble/Spielort Theatre Upstairs/Royal Court Theatre/London
Hauptdarsteller Ian McDiarmid
Brit. Erstaufführung
Sendeinfo 1980/05/20/SWF Kultur aktuell/RB/ORF Wien/SRG Basel 1980.05.27/WDR/Nachdruck: Darmstädter Echo
Jahr 1980

Die wahre Monstrosität einer Gestalt wie die des Legenden umwobenen Howard Hughes scheint alles zu übersteigen, was selbst die Phantasie des ins Absonderliche verliebten Autors Sam Shepard erfinden könnte. So zeichnet er nach, umschreibt die [...]

Text # 152
Theater
Autor Charles Dickes/David Edgar
Titel Life and Adventures of Nicholas Nickleby
Ensemble/Spielort Trevor Nunn & John Caird/Bb.: John Napier
Sendeinfo 1980.06.21/SWF Kultur aktuell/WDR
Jahr 1980

Kaum viereinhalb Monate nach der Premiere des gewaltigen Griechen-Zyklus, dem größten und anspruchsvollsten theatralischen Projekt, das sich die Royal Shakespeare Company in den letzten anderthalb Jahrzehnten zumutete, tritt das Ensemble mit einer [...]

Text # 153
Theater
Autor Sam Shepard
Titel Buried Child
Ensemble/Spielort Hamstead Theatre/London
Inszenierung/Regie Nancy Meckler
Hauptdarsteller Julie Covington/Stephen Rae/Neil Johnston/Philip Davies/Marty Cruickshank/John Rogan/Tony Rohr
Brit. Erstaufführung
Sendeinfo 1980.06.26/SWF Kultur aktuell/RB 1980.06.27/WDR Berlin
Jahr 1980

“Was für ein Stück!”. Und da schütteln sie die Köpfe, die feinen Bürgersleut, Damen und Herren der halbgebildeten besseren Kreise, die sich im Hampstead Theatre ein Stelldichein geben. “Ein scheußliches Stück, nicht wahr?!”. Und [...]

Text # 154
Theater
Autor Athol Fugard
Titel A Lesson From Aloes
Ensemble/Spielort Markttheater Johannesburg/National Theatre/London
Inszenierung/Regie Athol Fugard
Hauptdarsteller Shelagh Holliday/Bill Curry/Marius Weyer
Sendeinfo 1980.07.12/SWF Kultur aktuell/ORF Wien 1980.07.15/SR 1980.07.17/DLF
Jahr 1980

In einem Gespräch, das ich im Januar 1977 führte, erklärte Athol Fugard auf die Frage: Gibt es noch eine Hoffnung auf eine friedliche Lösung im Südafrika? – “Ich habe alle Hoffnung, wirklich alle Hoffnung auf die Möglichkeit friedlicher [...]

Text # 155
Theater
Autor Stephen Lowe
Titel Touched
Ensemble/Spielort Royal Court Theatre/London
Inszenierung/Regie William Gaskill
Neuinszenierung
Sendeinfo 1981.01.22/DLF 1981.01.23/SWF Kultur aktuell/WDR/ORF Wien/SRG Basel Nachdruck: Darmstädter Echo
Jahr 1981

Selten hat die britische Presse mit so einhelliger Begeisterung die Neuinszenierung eines Stückes begrüßt, das erst vor dreieinhalb Jahren uraufgeführt wurde, kurz in Edinburgh und London zu sehen war, doch dann wieder in der Versenkung [...]

Text # 156
Theater
Autor Edna O’Brien
Titel Virginia
Ensemble/Spielort Haymarket Theatre/London
Inszenierung/Regie Robin Phillips
Hauptdarsteller Maggie Smith
Brit. Erstaufführung
Sendeinfo 1981.01.30/WDR/SR/ORF Wien/SRG Basel 1981.01.31/SWF Kultur aktuell
Jahr 1981

Virginia. Die überschlanke Gestalt mit den nachdenklichen, fast ängstlichen Augen, dem leicht gewellten, aus der Mitte gescheitelten Haar, die zarten, hageren Hände in den ausgebeutelten Taschen der braunen Strickjacke vergraben, über dem [...]

Text # 157
Theater
Autor Peter Whelan
Titel The Accrington Pals
Ensemble/Spielort Warehouse Theatre/Royal Shakespeare Company/London
Inszenierung/Regie Bill Alexander
Uraufführung
Sendeinfo 1981.04.13/SWF Kultur aktuell/RB/Nachdruck: Darmstädter Echo
Jahr 1981

‘The Accrington Pals’ ist ein Stück über junge Menschen, die bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs vom Hurra-Patriotismus erfaßt werden, sich als Freiwillige melden, Ehefrauen, Müttern und Geliebten ade sagen, mit Musik und Gesang nach Flandern [...]

Text # 158
Theater
Autor William Shakespeare
Titel Measure for Measure
Ensemble/Spielort Lyttelton Theatre/National Theatre/London
Inszenierung/Regie Michael Rudman
Hauptdarsteller Stefan Kalipha/Norman Beaton/Peter Straker
Neuinszenierung
Sendeinfo 1981.04.24/SWF Kultur aktuell/RB/WDR/SR II Tagesbilanz/RIAS/ORF Wien (Erstfassung) 1981.04.27/DLF (Zweitfassung) Nachdruck: Darmstädter Echo (Drittfassung)
Jahr 1981

Im März wurden die schwarzen südafrikanischen Schauspieler John Kani und Winston Nschtona im Old Vic Theatre als Wladimir und Estragon in Becketts ‘Warten auf Godot’ umjubelt. Im Mai wird Harold Pinters ‘Hausmeister’ am Nationaltheater [...]

Text # 159
Theater
Autor Peter Ustinov
Titel Overheard
Ensemble/Spielort Haymarket Theatre/London
Inszenierung/Regie Clifford Williams
Hauptdarsteller Deborah Kerr/Ian Carmichael
Uraufführung
Sendeinfo 1981.05.12/DLF 1981.05.13/SWF Kultur aktuell/RB/ORF Wien
Jahr 1981

Der englische Theater- und Filmschauspieler, Regisseur und Autor Peter Ustinov, der sich vor drei Jahrzehnten mit seinem modernen Märchen ‘Die Liebe der vier Obersten’ in die Theatergeschichte einschrieb, ist als Person so kugelrund [...]

Text # 160
Musical
Autor Andrew Lloyd Webber/T.S. Eliot
Titel Cats
Ensemble/Spielort New London Theatre
Inszenierung/Regie Trevor Nunn/Gillian Lynne/Bb. u. K.: John Napier
Hauptdarsteller Wayne Sleep/Paul Nicholas/Bonnie Langford/ Ken Wells/Brian Blessed/ Elaine Page
Uraufführung
Sendeinfo 1981.05.13/DLF/SWF Kultur aktuell/RB/RIAS/ORF Wien 1981.05.14/SR 1981.05.15/WDR/SRG Basel
Jahr 1981

Die Uraufführung des neuen Musicals ‘Cats’ (Katzen) von Andrew Lloyd Webber ist als szenisches Ereignis so spektakulär, daß der Berichterstatter am liebsten die Waffen strecken und nur noch sagen möchte: Geht und seht selbst, denn was ihr in [...]

Nach Oben